HPを見ていただいてありがとうございます。
青森県平内町にある農園、レストラン、民宿です。ちょっと山の中。
We are tanehachi farm.restaurant,guest house.
A bit in the mountains.
レストランは基本的に金土曜日の２日間営業しています。営業日はちょくちょく変更がありますので、カレンダーをご確認ください。
水餃子を中心に畑や山の季節折々のお惣菜がたっぷりのランチ。うちの鶏の卵で作ったカステラ。自家焙煎のフルーティーな珈琲。たまにパン。まれに笹餅。なんかを提供しています。
Restaurant is generally open on Fridays and Saturdays ,11:00~16:00. The schedule may be changed.Please check calendars.
We provide field and nature happiness.
カレンダー calendar
春になりました。
今年は19(金)から営業いたします。
宜しくお願いいたします。
| Open | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11:00～16:00 | × | × | × | × | ○ | ○ | × |
道案内 map
上のGoogleマップ、、、引っ越して最初、地図だしたら、家の周りが空白になってて面白かったです。
初めてうちに来られる方はGoogleマップの航空写真がわかりやすいです。
Aerial photograph of ggmap is easy to understand.
そんなに山の中ではないです。浅虫から１０分でつきます。青森市方面から国道４号線を進んで、夏泊入口の交差点をこえて500mくらい、２つの郵便受けが立っているところを右折します(辻村造花店の青い看板もあります)。そこから道なりに進んで踏切を渡り、舗装路を道なりに300mくらい進めば、種八農園の看板があります。
ここを左折して、未舗装路を進みます。突き当たりがお店です。普通の家ですが。この道はとても狭くすれ違いできません。お気をつけていらしてください。運転が心配の方は看板を左折しないで、そのまま300mくらい直進すると左に駐車場があります。ここにも看板があります。駐車場にとめて3分くらい歩くとお店につきます。ぬかるんでいますので足元にお気をつけください。
宿
農家民宿もやっています。
And we are running a guest house.
森林散策、山菜採り、収穫体験、ラズベリー狩り、雪遊び、滝行等々、季節によって様々な体験ができます。
のんびりハンモックで読書してても大丈夫です。
Our farmstay is not luxury comfortable hotel. It's home stay style, the bathroom is shared.
But our house located unique place.
So, We may be able to help you make your trip memorable.
ご承知おきしていただきたいことがあります。うちは小さい子どもがいるので、ご迷惑をかけることもあるかもしれません。週二日ほど飲食店を営業しているので、タイミングによってはお店の営業時間と重なってしまうこともあるかもしれません。虫は多いです。
トイレお風呂は共用になります。
パジャマ・歯ブラシはありません。
もちろんバスタオル等はあります。
Wi-Fiもあります。
快適なホテルではありません。けど、おもしろくて、記憶に残る旅のお手伝いができるかもしれないと思います。
ご予約は電話でもメールでも何でも。airbnbも登録しています。airbnbとかだとちょっと値段が変わります。airbnbのカレンダーを見れば、空いているか見れます。
We accept reservations by airbnb or email.
| 大人(13歳以上) Adult(Ages 13 and over ) | 素泊まり with out meals ￥6000 2人目以降 two or more persons￥4000 |
|---|---|
| 夕食 dinner ￥2000 | |
| 朝食 breakfast ￥1000 | |
| 子供(6歳以上12歳以下) Kids(between 6~12 years old) | 素泊まり with out meals ￥3000 |
| 夕食 dinner ￥1500 | |
| 朝食 breakfast ￥1000 | |
| ちびっこ(0歳以上5歳以下) ankle-biter(between 0~5 years old) | 無料 食事布団はつきません Free Meals and bedding are not included. |
価格は税込みになります。
チェックイン(check-in)は３時～
チェックアウト(check-out)は～10時になります。
電車の方は浅虫温泉駅まで無料で送迎いたします。滞在中も送迎します。
if you come by train, we will pick you up at Asamushi Onsen Station free of charge. We will also pick you up and drop you off during your stay
このHPは英語が混ざっているので、日本語翻訳機能が働いているとなんか変になります。翻訳offでどうぞ。スマホはすごい！
